{"id":25399,"date":"2026-07-15T20:15:57","date_gmt":"2026-07-15T20:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cieps.org.pa\/?p=23410"},"modified":"2026-08-18T00:57:07","modified_gmt":"2026-08-18T00:57:07","slug":"hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/","title":{"rendered":"Hato Rat\u00f3n y el impulso de la producci\u00f3n local en la comarca Ng\u00e4be-Bugle"},"content":{"rendered":"<p>Por: Anna Pe\u00f1uelas &#8211; Investigadora Asociada<\/p>\n<p>El pasado mes de abril, la comunidad de Hato Rat\u00f3n, en la Comarca Ng\u00e4be-Bugl\u00e9, organiz\u00f3 su primera feria de productos locales, un evento que supuso la culminaci\u00f3n de meses de planificaci\u00f3n colectiva. La iniciativa involucr\u00f3 de manera directa a los productores y a sus familias, marcando un precedente en la gesti\u00f3n comercial de esta zona de la comarca.<\/p>\n<p>Tradicionalmente, la econom\u00eda de Hato Rat\u00f3n ha dependido de un fr\u00e1gil equilibrio entre la subsistencia y los subsidios estatales, como la Red de Oportunidades, 120 a los 65 o el programa de becas escolares PASE-U. Con un empleo formal limitado a las tiendas locales o puestos gubernamentales en salud y educaci\u00f3n, los locales deben desplazarse fuera de la comunidad para trabajar. En particular, cada a\u00f1o, una gran parte de la poblaci\u00f3n \u2014incluyendo mujeres y ni\u00f1os\u2014 se desplaza hacia otras regiones de Panam\u00e1 y, fundamentalmente, hacia Costa Rica, donde trabajan en la cosecha del caf\u00e9. El dinero conseguido lejos de casa les permite desarrollar su vida y la de sus familiares en sus comunidades.<\/p>\n<p>En la \u00faltima d\u00e9cada, esta tendencia ha comenzado a cambiar impulsada principalmente por la creciente comercializaci\u00f3n de productos locales, especialmente caf\u00e9. La experiencia acumulada en Costa Rica en torno a la producci\u00f3n de este grano ha dotado a los productores ng\u00e4be de Rat\u00f3n de los conocimientos y habilidades t\u00e9cnicas necesarias para optimizar la producci\u00f3n y la gesti\u00f3n de sus fincas. Esta actividad fue inicialmente promovida por la Fundaci\u00f3n Nuestra Se\u00f1ora del Camino, una organizaci\u00f3n social de San F\u00e9lix que en 2014 empez\u00f3 a aportar insumos y formaci\u00f3n a los productores locales.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la organizaci\u00f3n los puso en contacto con Caf\u00e9 Dur\u00e1n, una de las mayores comercializadoras del pa\u00eds, que comenz\u00f3 a comprarles directamente. Con el tiempo, la comunidad ha seguido participando en proyectos de organismos internacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la FAO, adem\u00e1s de la colaboraci\u00f3n t\u00e9cnica del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA).<\/p>\n<p>Ahora, sus habitantes han dado un paso m\u00e1s y han organizado esta primera feria para vender productos locales. No solo se centr\u00f3 en el caf\u00e9, sino que tambi\u00e9n se vendieron otros productos como papas y cebollas, adem\u00e1s de carne y artesan\u00edas elaboradas por las mujeres de la comunidad.<\/p>\n<p>La planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n del evento se llev\u00f3 a cabo de manera autogestionada y con la participaci\u00f3n activa de la comunidad local. Los locales se organizaron en \u201cjuntas\u201d de trabajo comunitario para preparar el terreno y construir puestos de madera y utilizaron las redes sociales para difundir la invitaci\u00f3n. La feria dur\u00f3 tres d\u00edas y cont\u00f3 con el apoyo de los docentes de la escuela local, quienes colaboraron en la difusi\u00f3n y en la participaci\u00f3n de los estudiantes. Seg\u00fan los organizadores del evento, la respuesta fue positiva y recibieron visitantes tanto de comunidades cercanas como de \u00e1reas fuera de los l\u00edmites comarcales.<\/p>\n<p>Con actividades como esta, los habitantes de Hato Rat\u00f3n y de las comunidades aleda\u00f1as quieren no solo vender sus productos sino darse a conocer y empezar a incorporarse al mercado nacional para consolidarse como productores de caf\u00e9 a nivel nacional. Su objetivo es reducir la dependencia de los subsidios estatales y mitigar la necesidad de salir de sus comunidades por razones econ\u00f3micas.<\/p>\n<p>La comercializaci\u00f3n de sus productos, facilitada por intervenci\u00f3n de las entidades mencionadas, pero tambi\u00e9n por el acceso a la comunidad con veh\u00edculo terrestre motorizado, est\u00e1 permitiendo que las familias obtengan ingresos sin tener que abandonar su comunidad.<\/p>\n<p>Los habitantes de Hato Rat\u00f3n sostienen firmemente que el fortalecimiento de su econom\u00eda no depende de un modelo asistencialista basado \u00fanicamente en el apoyo monetario, sino de potenciar su propia capacidad productiva real.<\/p>\n<p>La propia comunidad exige que se invierta en herramientas, insumos, formaci\u00f3n t\u00e9cnica y, sobre todo, en infraestructuras s\u00f3lidas como centros de acopio y mejores rutas de transporte que les permitan incorporarse al mercado nacional de forma competitiva y lograr su autonom\u00eda. Para los productores locales, el fortalecimiento de estos espacios de comercializaci\u00f3n no solo representa el impulso de la econom\u00eda familiar, sino tambi\u00e9n la clave para garantizar el arraigo y la permanencia en su propio territorio.<\/p>\n<p>Publicado inicialmente en La Estrella de Panam\u00e1*<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La econom\u00eda de Hato Rat\u00f3n ha dependido de un fr\u00e1gil equilibrio entre la subsistencia y los subsidios estatales. Pero esta tendencia ha comenzado a cambiar gracias a la comercializaci\u00f3n de productos locales, especialmente caf\u00e9. La comunidad exige que se invierta en herramientas, insumos, formaci\u00f3n t\u00e9cnica y, sobre todo, en infraestructuras s\u00f3lidas que les permitan incorporarse al mercado nacional de forma competitiva y lograr su autonom\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[580],"tags":[],"anyo":[539],"equipo":[505],"linea":[216],"medio":[521],"pais":[361],"provincia":[],"tema-bienestar":[],"tema-genero":[574],"tema-politica":[],"temas-opinion":[],"class_list":["post-25399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-de-coyuntura","anyo-539","equipo-investigadores-asociados","linea-genero","medio-la-estrella","pais-panama","tema-genero-pueblos-indigenas"],"acf":{"provincia":false,"paises":[361],"equipo":[505],"autor_manual":"","linea_de_investigacion":[216],"tema-opinion":false,"tema-politica":false,"tema-genero":[574],"tema-bienestar":false,"medio":"La Estrella de Panam\u00e1","medio_filtro":[521]},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"La econom\u00eda de Hato Rat\u00f3n ha dependido de un fr\u00e1gil equilibrio entre la subsistencia y los subsidios estatales. Pero esta tendencia ha comenzado a cambiar gracias a la comercializaci\u00f3n de productos locales, especialmente caf\u00e9. La comunidad exige que se invierta en herramientas, insumos, formaci\u00f3n t\u00e9cnica y, sobre todo, en infraestructuras s\u00f3lidas que les permitan incorporarse al mercado nacional de forma competitiva y lograr su autonom\u00eda.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow, max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"CIEPS\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIEPS - Centro Internacional de Estudios Pol\u00edticos y Sociales AIP \u2013 Panam\u00e1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Hato Rat\u00f3n y el impulso de la producci\u00f3n local en la comarca Ng\u00e4be-Bugle - CIEPS\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"La econom\u00eda de Hato Rat\u00f3n ha dependido de un fr\u00e1gil equilibrio entre la subsistencia y los subsidios estatales. Pero esta tendencia ha comenzado a cambiar gracias a la comercializaci\u00f3n de productos locales, especialmente caf\u00e9. La comunidad exige que se invierta en herramientas, insumos, formaci\u00f3n t\u00e9cnica y, sobre todo, en infraestructuras s\u00f3lidas que les permitan incorporarse al mercado nacional de forma competitiva y lograr su autonom\u00eda.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T20:15:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T00:57:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Hato Rat\u00f3n y el impulso de la producci\u00f3n local en la comarca Ng\u00e4be-Bugle - CIEPS\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"La econom\u00eda de Hato Rat\u00f3n ha dependido de un fr\u00e1gil equilibrio entre la subsistencia y los subsidios estatales. Pero esta tendencia ha comenzado a cambiar gracias a la comercializaci\u00f3n de productos locales, especialmente caf\u00e9. La comunidad exige que se invierta en herramientas, insumos, formaci\u00f3n t\u00e9cnica y, sobre todo, en infraestructuras s\u00f3lidas que les permitan incorporarse al mercado nacional de forma competitiva y lograr su autonom\u00eda.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\\\/#blogposting\",\"name\":\"Hato Rat\\u00f3n y el impulso de la producci\\u00f3n local en la comarca Ng\\u00e4be-Bugle - CIEPS\",\"headline\":\"Hato Rat\\u00f3n y el impulso de la producci\\u00f3n local en la comarca Ng\\u00e4be-Bugle\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":23411},\"datePublished\":\"2026-07-15T20:15:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T00:57:07+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"An\\u00e1lisis de coyuntura, 2026, Investigadores asociados, G\\u00e9nero, La Estrella, Panam\\u00e1, Pueblos ind\\u00edgenas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/category\\\/analisis-de-coyuntura\\\/#listItem\",\"name\":\"An\\u00e1lisis de coyuntura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/category\\\/analisis-de-coyuntura\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"An\\u00e1lisis de coyuntura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/category\\\/analisis-de-coyuntura\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\\\/#listItem\",\"name\":\"Hato Rat\\u00f3n y el impulso de la producci\\u00f3n local en la comarca Ng\\u00e4be-Bugle\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hato Rat\\u00f3n y el impulso de la producci\\u00f3n local en la comarca Ng\\u00e4be-Bugle\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/category\\\/analisis-de-coyuntura\\\/#listItem\",\"name\":\"An\\u00e1lisis de coyuntura\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"CIEPS\",\"description\":\"Centro Internacional de Estudios Pol\\u00edticos y Sociales AIP \\u2013 Panam\\u00e1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"CIEPS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91e160e2126b562044379114114ddddc2d3007a528589fb6e0fed75ef381a317?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"CIEPS\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\\\/\",\"name\":\"Hato Rat\\u00f3n y el impulso de la producci\\u00f3n local en la comarca Ng\\u00e4be-Bugle - CIEPS\",\"description\":\"La econom\\u00eda de Hato Rat\\u00f3n ha dependido de un fr\\u00e1gil equilibrio entre la subsistencia y los subsidios estatales. Pero esta tendencia ha comenzado a cambiar gracias a la comercializaci\\u00f3n de productos locales, especialmente caf\\u00e9. La comunidad exige que se invierta en herramientas, insumos, formaci\\u00f3n t\\u00e9cnica y, sobre todo, en infraestructuras s\\u00f3lidas que les permitan incorporarse al mercado nacional de forma competitiva y lograr su autonom\\u00eda.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":23411,\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\\\/#mainImage\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-15T20:15:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T00:57:07+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/\",\"name\":\"CIEPS\",\"description\":\"Centro Internacional de Estudios Pol\\u00edticos y Sociales AIP \\u2013 Panam\\u00e1\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieps.org.pa\\\/staging\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Hato Rat\u00f3n y el impulso de la producci\u00f3n local en la comarca Ng\u00e4be-Bugle - CIEPS","description":"La econom\u00eda de Hato Rat\u00f3n ha dependido de un fr\u00e1gil equilibrio entre la subsistencia y los subsidios estatales. Pero esta tendencia ha comenzado a cambiar gracias a la comercializaci\u00f3n de productos locales, especialmente caf\u00e9. La comunidad exige que se invierta en herramientas, insumos, formaci\u00f3n t\u00e9cnica y, sobre todo, en infraestructuras s\u00f3lidas que les permitan incorporarse al mercado nacional de forma competitiva y lograr su autonom\u00eda.","canonical_url":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/","robots":"noindex, nofollow, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/#blogposting","name":"Hato Rat\u00f3n y el impulso de la producci\u00f3n local en la comarca Ng\u00e4be-Bugle - CIEPS","headline":"Hato Rat\u00f3n y el impulso de la producci\u00f3n local en la comarca Ng\u00e4be-Bugle","author":{"@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":23411},"datePublished":"2026-07-15T20:15:57+00:00","dateModified":"2026-08-18T00:57:07+00:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/#webpage"},"articleSection":"An\u00e1lisis de coyuntura, 2026, Investigadores asociados, G\u00e9nero, La Estrella, Panam\u00e1, Pueblos ind\u00edgenas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/category\/analisis-de-coyuntura\/#listItem","name":"An\u00e1lisis de coyuntura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/category\/analisis-de-coyuntura\/#listItem","position":2,"name":"An\u00e1lisis de coyuntura","item":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/category\/analisis-de-coyuntura\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/#listItem","name":"Hato Rat\u00f3n y el impulso de la producci\u00f3n local en la comarca Ng\u00e4be-Bugle"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/#listItem","position":3,"name":"Hato Rat\u00f3n y el impulso de la producci\u00f3n local en la comarca Ng\u00e4be-Bugle","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/category\/analisis-de-coyuntura\/#listItem","name":"An\u00e1lisis de coyuntura"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/#organization","name":"CIEPS","description":"Centro Internacional de Estudios Pol\u00edticos y Sociales AIP \u2013 Panam\u00e1","url":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/author\/admin\/","name":"CIEPS","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91e160e2126b562044379114114ddddc2d3007a528589fb6e0fed75ef381a317?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"CIEPS"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/#webpage","url":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/","name":"Hato Rat\u00f3n y el impulso de la producci\u00f3n local en la comarca Ng\u00e4be-Bugle - CIEPS","description":"La econom\u00eda de Hato Rat\u00f3n ha dependido de un fr\u00e1gil equilibrio entre la subsistencia y los subsidios estatales. Pero esta tendencia ha comenzado a cambiar gracias a la comercializaci\u00f3n de productos locales, especialmente caf\u00e9. La comunidad exige que se invierta en herramientas, insumos, formaci\u00f3n t\u00e9cnica y, sobre todo, en infraestructuras s\u00f3lidas que les permitan incorporarse al mercado nacional de forma competitiva y lograr su autonom\u00eda.","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/author\/admin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":23411,"@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/#mainImage"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-15T20:15:57+00:00","dateModified":"2026-08-18T00:57:07+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/#website","url":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/","name":"CIEPS","description":"Centro Internacional de Estudios Pol\u00edticos y Sociales AIP \u2013 Panam\u00e1","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"CIEPS - Centro Internacional de Estudios Pol\u00edticos y Sociales AIP \u2013 Panam\u00e1","og:type":"article","og:title":"Hato Rat\u00f3n y el impulso de la producci\u00f3n local en la comarca Ng\u00e4be-Bugle - CIEPS","og:description":"La econom\u00eda de Hato Rat\u00f3n ha dependido de un fr\u00e1gil equilibrio entre la subsistencia y los subsidios estatales. Pero esta tendencia ha comenzado a cambiar gracias a la comercializaci\u00f3n de productos locales, especialmente caf\u00e9. La comunidad exige que se invierta en herramientas, insumos, formaci\u00f3n t\u00e9cnica y, sobre todo, en infraestructuras s\u00f3lidas que les permitan incorporarse al mercado nacional de forma competitiva y lograr su autonom\u00eda.","og:url":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/","article:published_time":"2026-07-15T20:15:57+00:00","article:modified_time":"2026-08-18T00:57:07+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Hato Rat\u00f3n y el impulso de la producci\u00f3n local en la comarca Ng\u00e4be-Bugle - CIEPS","twitter:description":"La econom\u00eda de Hato Rat\u00f3n ha dependido de un fr\u00e1gil equilibrio entre la subsistencia y los subsidios estatales. Pero esta tendencia ha comenzado a cambiar gracias a la comercializaci\u00f3n de productos locales, especialmente caf\u00e9. La comunidad exige que se invierta en herramientas, insumos, formaci\u00f3n t\u00e9cnica y, sobre todo, en infraestructuras s\u00f3lidas que les permitan incorporarse al mercado nacional de forma competitiva y lograr su autonom\u00eda."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"25399","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-08-17 18:58:34","updated":"2026-08-18 01:06:07","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/category\/analisis-de-coyuntura\/\" title=\"An\u00e1lisis de coyuntura\">An\u00e1lisis de coyuntura<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tHato Rat\u00f3n y el impulso de la producci\u00f3n local en la comarca Ng\u00e4be-Bugle\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging"},{"label":"An\u00e1lisis de coyuntura","link":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/category\/analisis-de-coyuntura\/"},{"label":"Hato Rat\u00f3n y el impulso de la producci\u00f3n local en la comarca Ng\u00e4be-Bugle","link":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/hato-raton-y-el-impulso-de-la-produccion-local-en-la-comarca-ngabe-bugle\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25399"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25705,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25399\/revisions\/25705"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"medio","href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/medio\/521"},{"embeddable":true,"taxonomy":"tema-genero","href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tema-genero\/574"},{"embeddable":true,"taxonomy":"linea","href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/linea\/216"},{"embeddable":true,"taxonomy":"equipo","href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/equipo\/505"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pais","href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pais\/361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25399"},{"taxonomy":"anyo","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/anyo?post=25399"},{"taxonomy":"equipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/equipo?post=25399"},{"taxonomy":"linea","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/linea?post=25399"},{"taxonomy":"medio","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/medio?post=25399"},{"taxonomy":"pais","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pais?post=25399"},{"taxonomy":"provincia","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/provincia?post=25399"},{"taxonomy":"tema-bienestar","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tema-bienestar?post=25399"},{"taxonomy":"tema-genero","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tema-genero?post=25399"},{"taxonomy":"tema-politica","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tema-politica?post=25399"},{"taxonomy":"temas-opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/cieps.org.pa\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/temas-opinion?post=25399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}