La comprensión de una realidad tan complejo como es la de América Latina requiere de diferentes miradas. Aproximaciones que recojan tanto la variedad de las disciplinas como de los enfoques metodológicos. Observaciones en las que lo subjetivo compita con análisis donde predomine el rigor en la recogida de los datos y su meticuloso tratamiento posterior. Estudios que confronten el compromiso con la mirada aséptica. Trabajos donde el tiempo tenga el lugar necesario para que sedimenten los aconteceres del pasado y el espacio sea acogido en su diversidad. Asumir que el futuro no está escrito.

El género periodístico es un instrumento fértil para facilitar el conocimiento de la realidad latinoamericana. La evidencia muestra trabajos memorables realizados con rigor y una enorme capacidad no solo interpretativa sino también didáctica. En los últimos tiempos pueden destacarse los llevados a cabo por John Lee Anderson y por Michael Reid. A ellos se suma el llevado a cabo por Alma Guillermoprieto que aquí se glosa ahora. En los tres casos se trata del abordaje de temas muy relevantes que, además, tienen un carácter icónico del suceder en el momento de su narración. Asuntos abordados desde el terreno con miradas inteligentes que saben captar cómo lo diferente genera una tendencia. Con interpretaciones que sobrepasan lo banal para calar en las razones explicativas de lo acontecido. Con investigaciones exhaustivas no exentas de lirismo en su exposición.

Alma Guillermoprieto, nacida en México y que ha desarrollado una vida profesional a lo largo de cuarenta años en el medio periodístico de Nueva York, es una observadora inigualable de la realidad latinoamericana. Sus trabajos han visto habitualmente la luz en The New Yorker y en The New York Review of Books, pero también en National Geographic, The Washington Post y The Guardian. Sus escritos configuran una aproximación de primer nivel y de actualidad permanente al acontecer de la región. El presente es el tercer volumen de crónicas que constituyen un testimonio imprescindible para conocer esta lapso desde diferentes niveles de análisis. La calle se confronta con la política institucional, la violencia con la vida sedentaria de comunidades que atraviesan problemas derivados de la inequidad, el arte con la vulgaridad del día a día que, no obstante, resulta imprescindible para la subsistencia.

En este volumen se recogen 19 textos publicados a lo largo del cuarto de siglo comprendido entre 2002 y 2026. Se agrupan en tres epígrafes que llevan por título: de demonios y dolor, de gobernantes y rebeldes, y héroes. México, Colombia, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Guatemala, Brasil y Bolivia son los marcos nacionales donde acontecen las historias. Relatos que vertebran la existencia de malvados y de sufrientes, de acontecimientos históricos de trascendencia inequívoca como el asesinato de Monseñor Romero, al papel que juegan los tamales o el significado de los zelotes.

La violencia explícita y la soterrada componen un escenario en el que vidas corrientes deben moverse cotidianamente. Expresan unas condiciones de existencia difíciles de entender cuando la aproximación se lleva a cabo desde la frialdad de las estadísticas. Las historias de vida son mosaicos de dolor, crueldad y desesperanza.

Alma Guillermoprieto (2026). Esta improbable tierra prometida. Historias de América Latina en este siglo. Debate. Barcelona. Traducción de Laura Emilia Pacheco. ISBN: 979-13-87904-92-0. 271 págs.